Santo Domingo.- Durante 2018, las exportaciones de bananos dominicanos hacia la Unión Europea disminuyeron tanto en valor como en volumen, debido fundamentalmente a que en ese año el precio por tonelada bajó con relación al precio que se comercializaba ese rubro en el mercado europeo en el año 2017.

En 2017 se exportaron 305,368 toneladas, con un precio unitario de 781.00 euros. Mientras que en 2018, se exportaron 300,579 toneladas con un valor de 759.06 euros.

El rubro agrícola tiene una gran aceptación en los mercados internacionales, especialmente el europeo y, dentro de este, Reino Unido, Polonia y Bélgica.

Entre los demás países europeos que adquieren los bananos dominicanos con gran aceptación figuran Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Lithuania, Malta, Portugal, Roma, España, y en menor medida Croacia y Dinamarca.

El mayor volumen exportado sigue siendo hacia Reino Unido, donde en 2018 fueron enviadas 138,976 toneladas de bananos.

El mayor volumen de exportación fue en 2016, con 375,243 toneladas, aunque con un precio inferior al del 2017, ya que solo alcanzó los 764.11 euros por tonelada.

Acuerdo EPA

La Unión Europea sigue siendo el segundo mercado conjunto de mayor importancia para el comercio dominicano que, luego del Acuerdo de Asociación Económica (EPA, en inglés), sigue muy activo.

Fuente: Listín Diario

Roma.- El índice de precios de los alimentos de la FAO se mantuvo en general estable en marzo, ya que el aumento de los precios de los productos lácteos se vio compensado por la caída en los cereales, aceites vegetales y azúcar, según el informe del organismo de la ONU publicado hoy.

El índice, que hace un seguimiento de la variación mensual de los precios internacionales de una canasta de productos alimentarios, registró un promedio de 167 puntos, dos puntos menos que en febrero y un 3,6 por ciento menos en relación a marzo de 2018.

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura publicó también nuevos datos sobre la producción mundial de cereales y los niveles de inventarios, que reflejan los importantes ajustes al alza realizados sobre la base de los resultados del censo agrícola de China de 2017.

El índice de precios de los productos lácteos de la FAO subió un 6,2 por ciento en marzo, en su tercer aumento consecutivo, impulsado por el aumento de la demanda de importaciones de mantequilla, queso y leche entera en polvo, en vista de una esperada reducción de las disponibilidades para la exportación desde Oceanía.

El índice de precios de la carne de la FAO también se incrementó ligeramente, un 0,4 por ciento en relación febrero, impulsado por la creciente demanda de importaciones de carne de porcino, bovino y aves de corral por parte de China.

Por el contrario, el índice de precios de los aceites vegetales de la FAO disminuyó un 4,4 por ciento en medio de una tenue demanda de importaciones de aceite de palma, un aumento de la extracción de aceite de soja en los Estados Unidos de América y la acumulación de inventarios de colza en Canadá.

El índice de precios de los cereales de la FAO cayó igualmente un 2,2 por ciento en marzo, lastrado por el descenso de los precios del trigo y el maíz, que tienen ambos abundantes suministros exportables y perspectivas favorables para las cosechas en los principales países productores. Los precios internacionales del arroz se mantuvieron ligeramente más firmes en marzo.

El índice de precios del azúcar de la FAO disminuyó a su vez un 2,1 por ciento, ya que las cosechas en los principales países productores fueron mayores de lo previsto inicialmente. Las últimas estimaciones de producción de la India apuntan a un aumento del 8,0 por ciento interanual en el período de octubre de 2018 a enero de 2019, y se espera ahora que supere a Brasil como mayor productor mundial de azúcar.

Los mercados mundiales de cereales permanecen bien equilibrados

La Nota informativa de la FAO sobre la oferta y la demanda de cereales, también publicada hoy, contiene estimaciones muy superiores sobre la producción, utilización y las existencias mundiales de cereales a raíz de los nuevos datos de China para el período 2007-2017.

Al incorporar estas revisiones, la actual estimación de la producción mundial de cereales de la FAO para 2018 asciende a 2 655 millones de toneladas. La nueva cifra es 46 millones de toneladas superior a la estimación de marzo, pero sigue representando un descenso del 1,8 por ciento a nivel interanual.

El pronóstico de la utilización mundial de cereales en 2018/19 se ha elevado a 2 683 millones de toneladas, y se prevé que la utilización mundial de trigo alcance un máximo histórico de 748 millones de toneladas. La utilización mundial de arroz se sitúa por su parte en 511 millones de toneladas y la de maíz en 1 425 millones de toneladas.

La nueva estimación de la FAO sobre las reservas mundiales de cereales para las campañas agrícolas que finalizan en 2019 se ha incrementado en casi un 11 por ciento, hasta alcanzar los 849 millones de toneladas, reflejo sobre todo de mayores existencias en China. A medida que esos inventarios se acumulen con el tiempo, se espera que el cambio anual en las existencias de cereales disminuya en un 2,9 por ciento respecto a sus niveles de apertura, lo que reducirá el ratio entre las existencias y la utilización en 2018/19 al 30,7 por ciento, comparado con el 32,6 por ciento en el período 2017/18.

Se prevé que las existencias mundiales de arroz alcancen un máximo histórico de 181 millones de toneladas, reflejando los cambios de China, pero también las expectativas de una cosecha récord en 2018 en la India y un fuerte ritmo de compras públicas interna en el país.

El comercio mundial de cereales en 2018/19 se espera disminuya en un 2,2 por ciento con respecto a la temporada anterior, hasta un total de 412 millones de toneladas.

La previsión de la FAO para la producción mundial de trigo en 2019 se mantiene sin cambios con respecto al mes pasado, con 757 millones de toneladas, un 4 por ciento más que en 2018, debido en gran parte al aumento de la producción previsto en la Unión Europea, la Federación de Rusia y Ucrania.

Nuevos datos del censo agrícola de China de 2017

En octubre, la Oficina Nacional de Estadística de China publicó revisiones oficiales de las estimaciones históricas de producción de trigo, maíz, arroz y otros productos básicos, obtenidas del censo agrícola de 2017, que han permitido ofrecer mejores datos sobre la superficie plantada y los rendimientos.

Los nuevos datos indican que la producción total de cereales durante el período de 11 años desde el censo anterior de 2007, fue de alrededor de 312 millones de toneladas superior a la comunicada en un primer momento. Más del 80 por ciento de esta revisión corresponde al maíz.

La ausencia de las correspondientes revisiones oficiales de los datos sobre la utilización y las existencias de cereales de China planteó un desafío, que obligó un examen exhaustivo de los balances de cereales y las estimaciones del uso de piensos del país realizado por la FAO y el Sistema de Información del Mercado Agrícola (AMIS) del G20, en estrecha colaboración con la Academia China de Ciencias Agrícolas (CAAS) y expertos de otros organismos y del sector privado.

Este examen llevó a la FAO a elevar su previsión de la utilización total de cereales en China en 2018/19 de 182 a 194 millones de toneladas. Las existencias de remanentes del país también se incrementaron en 78 millones de toneladas, hasta alcanzar los 422 millones de toneladas. El maíz ha supuesto la mayor parte de estas variaciones.

El complejo proceso para establecer serie de datos coherentes significa que los balances de oferta y demanda de cereales de China seguirán siendo objeto de estrecho seguimiento y pueden aún cambiar.

Fuente: FAO

 

 

El Brasil y Australia han solicitado la celebración de consultas con la India, en el marco del mecanismo de solución de diferencias de la OMC, con respecto a las medidas de ayuda interna y las supuestas subvenciones a la exportación otorgadas por la India a los productores de caña de azúcar y azúcar. Las solicitudes se distribuyeron a los Miembros de la OMC los días 5 y 7 de marzo.

El Brasil y Australia alegan que las medidas impugnadas son incompatibles con las obligaciones que corresponden a la India en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC. Australia también alega que existen incompatibilidades con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC) y el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994.

Más información en los documentos WT/DS579/1 y WT/DS580/1

¿Qué es una solicitud de celebración de consultas?

La solicitud de celebración de consultas inicia formalmente una diferencia en la OMC. Las consultas dan a las partes la oportunidad de debatir la cuestión y encontrar una solución satisfactoria sin llegar al litigio. Pasados 60 días, si las consultas no han permitido resolver la diferencia, el reclamante puede pedir que la resuelva un grupo especial.

Fuente: Organización Mundial del Comercio

Hablando en la ‘Primera Conferencia Internacional FAO/OMS/UA sobre Inocuidad Alimentaria’, celebrada el 12 de febrero en Addis Abeba (Etiopía), el Director General Roberto Azevêdo insistió en que la inocuidad de los productos alimenticios es “un elemento central de la salud pública”. Puso de relieve que las normas de la OMC, tales como el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y el Acuerdo de Facilitación del Comercio, desempeñan un papel fundamental para garantizar que los alimentos se comercialicen de forma segura y exhortó a la comunidad internacional a hacer uso de las nuevas tecnologías y herramientas de información para contribuir a garantizar la inocuidad de los alimentos y el logro de los ODS.

(Noticia disponible sólo en inglés).

DG Azevêdo ended by inviting participants to a follow-up event, the FAO/WHO/WTO International Forum on Food Safety and Trade, to be held at the WTO on 23-24 April, to further explore the topic in more depth. DG Azevêdo’s full speech is available below.

Excellencies,
Ladies and gentlemen,

Good morning. It is a pleasure to join you today.

Food safety is a central element of public health and will be crucial in achieving the 2030 Sustainable Development Goals.

So this Conference is a welcome way of highlighting this vital topic.

The WTO is happy to be a part of it. In fact, we will be hosting the second part of this event at our headquarters in Geneva on 23-24 April: the FAO-WHO-WTO Forum on Food Safety and Trade. It will be an opportunity to explore the deeper interlinkages with trade issues.

Trade matters because it helps lift people out of poverty. It helps economies to grow. It helps workers to find better jobs, businesses to find new markets, and consumers to access a wider range of products, with lower prices.

The World Trade Organization underpins global trade – complemented by important regional initiatives like the African Continental Free Trade Area.

But our job isn’t just to boost trade. We must also ensure that trade works together with vital public policy and health imperatives such as food safety.

We need to maintain effective food control systems to ensure that imported food is safe.

Consumers need to be able to trust the food that they import just as they would trust the food that is supplied domestically. Importing food helps to lower prices, particularly for goods that are consumed by the poorest in society – and they need to be confident that their food is safe.

Equally, exporters must know what the food safety standards are and be able to comply with them.

The WTO, and its range of rules and disciplines, helps us to achieve all this. The WTO’s sanitary and phytosanitary agreement is a prime example.

Since it entered into force 24 years ago, this Agreement has made a very important contribution. It ensures that food safety requirements are based on science and that they are fit for purpose, thereby protecting public health and at the same time minimizing unnecessary trade costs and barriers. This is in everyone’s interests.

Taking full advantage of the trading system to achieve these ends requires capacity. This was recognized by the FAO, WHO and WTO, together with the OIE and the World Bank, when we came together to establish the Standards and Trade Development Facility (the STDF).

This facility provides a platform for development partners to come together to:

• discuss capacity building needs in this area,
• share experiences and good practice, leverage additional funding,
• and work on coordinated and coherent solutions.

The STDF also provides funding for the development and implementation of innovative projects, benefiting both the public and private sector. The goal is to build capacity in developing countries to implement international sanitary and phytosanitary standards, and to help them gain and maintain market access.

This is important work. And it is particularly important in the context of the new opportunities and challenges that are facing food safety and trade.

When we reconvene in Geneva in April, we will consider some of these issues in more depth, so I’ll be very brief today.

And let me start with digitalization and use of new technologies. They are already having an impact on both food safety and trade.

These technologies make it easier to trace products throughout a supply chain, and traceability is key to ensuring food safety and addressing risks when they arise. Electronic certification can be more reliable and efficient than paper-based systems, therefore reducing costs and facilitating trade.

But the use of such technologies requires investment. So a key focus of the discussion must be on how to bridge the digital divide between countries at different levels of development.

In this context, the WTO’s Trade Facilitation Agreement can play a positive role. It aims at streamlining border processes to help goods move more smoothly and more quickly. Reducing the time needed for goods to cross borders can make all the difference when your exports are perishable products, such as cut flowers or green beans from Kenya and animal products from Ethiopia. And reducing trade costs is important for everyone.

Of course, the safety of imported products also needs to be ensured, and the Agreement recognizes that cooperation among different border agencies plays a fundamental role.

Another key issue is access to information.

Surveys among traders show that information costs are very high. It can take a lot of time and resources to find out exactly what food safety and other requirements their products need to comply with, and what procedures and documentation requirements apply at the border.

Therefore, improving transparency is vital. This is a key part of our work at the WTO. We are working to make it easier for traders and for producers along the value chain to find this essential information.

In this vein, together with ITC and the United Nations Department of Economic and Social Affairs, the WTO has developed a tool, called ePing. It is designed to help small businesses, traders and other stakeholders stay informed about food safety and other requirements. They receive email updates whenever there is a new regulation in a market or on a product that they are interested in.

This innovation has already proved very successful – and so I think this is something that we should seek to build on in future.

Taking a broader perspective, we need to ensure that we use the latest technologies and innovations to support food safety and agriculture in general.

Farmers need to have access to the best available information and technology, and consumers increasingly expect to have access to information about their food.

Regulatory frameworks should support this. So we should look at how farmers, consumers and those engaged in food value chains can benefit from the digital revolution – in the interests of us all.

I detect a real desire to deepen the debate on these issues. We must ensure that we are fully ready to meet the challenges and seize the opportunities that we see on the horizon.

So I wish you all a successful meeting and fruitful exchanges over the coming days.

And I look forward to welcoming all of you to the WTO in April to continue the conversation.

Thank you.

Fuente: Organización Mundial del Comercio

Las agroexportaciones dominicanas de 2018 crecieron probablemente US$100 millones más en relación al año 2017, según informó ayer el ministro de Agricultura, Osmar Benítez, durante la firma de un acuerdo entre la institución y el Organismo Dominicano de Acreditación (ODAC).

Benítez indicó que esta cifra todavía no ha sido confirmada porque se está haciendo una evaluación que cortó el 31 de diciembre del año pasado. Sin embargo, aclaró que fruto de la decisión tomada por el presidente Danilo Medina de fortalecer el apoyo a las exportaciones a través de la innovación y la competitividad, se espera que las agroexportaciones crezcan más en el 2019.

“De hecho, hemos estado tomando pasos en esa dirección: solamente en el mango, esperamos aumentar las exportaciones con la puesta en marcha de la planta nueva de tratamiento hidrotérmico que se construye en Baní y que va a estar disponible para la cosecha de este año. Eso nos va a permitir entrar  de manera masiva en el mercado norteamericano ya que nosotros estamos a un día y medio de la costa de Estados Unidos por barco”, destacó el titular de Agricultura agregando que actualmente el país está exportando mango por encima de los US$24 millones.

Señaló que en 2018 no se pudo exportar alrededor de 2.5 millones de mangos por el daño causado por la mosca de la fruta del Caribe y a raíz de eso se instalaron más de 2,900 trampas desde agosto para reducir el impacto del insecto.

Prioridad

Benítez comentó que para este año las exportaciones se focalizarán en algunos productos que tienen mayor potencial de mercado, a los que se les dará más asistencia técnica dirigida, más crédito, más estudio de inteligencia de mercado y se realizarán gestiones del mercado para eliminar las barreras que pueden limitar el acceso de algunos países, como es el caso de la carne de res, donde el país está concluyendo un proceso con Estados Unidos para volver a exportarla hacia allí pues desde el 1990 no se comercializa en esa nación norteamericana.

El grupo de productos agrícolas seleccionado para estos fines son: aguacate, mango, piña, banano, vegetales en invernadero, cacao, yuca y carne de res, de acuerdo con el funcionario.

Desarrollo

El ministro de Agricultura añadió que el sector agropecuario creció 6.5% en el 2018, siendo uno de los que más aportó a las riquezas nacionales.

“De cada RD$100 que generó la economía, seis lo aportaron los agricultores. De cada 100 empleos que crea la economía dominicana, 14 los aporta el sector agropecuario. De cada US$100 dólares que genera la economía dominicana, US$17 los aporta la agricultura”, subrayó Benítez.

Optimización

Benítez ofreció estas declaraciones al suscribir un acuerdo con el Organismo Dominicano de Acreditación (ODAC) que busca certificar los procesos y servicios de este sector.

El director del ODAC, Fernando Reyes Alba, valoró los beneficios de este acuerdo porque los productores podrán comercializar sus bienes y servicios con mejor calidad, a precios más competitivos y con las garantías que exigen las acreditaciones para el comercio internacional y local.

Fuente: Listín Diario